WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| ruling n | (law: by judge) | beslut s |
| | | utslag s |
| | | avgörande s |
| | The defendant did not agree with the judge's ruling. |
| ruling adj | (in control of [sth]) | styrande adj |
| | | regerande adj |
| | (låd eller litterärt) | härskande adj |
| | Conflicts within the ruling coalition threaten to bring down the government. |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| rule n | (law: regulation) | regel s |
| | (officiell) | lag s |
| | (officiell) | förordning s |
| | There is a rule against playing music here. |
| rule n | uncountable (law: judicial ruling) | dom s |
| | | utslag, domstolsutslag s |
| | By court rule, the government must release the information. |
| rule n | uncountable (law: government, control) | styre s |
| | | regering s |
| | Government rule must be fair. |
| rule n | (mathematical law) | regel s |
| | (specifik) | matematisk regel s |
| | There is a rule that governs negative numbers. |
| | Det finns en matematisk regel som styr negativa tal. |
| rule [sth]⇒ vtr | (govern, as a sovereign) | styra vtr |
| | | regera över vtr + prep |
| | | härska vtr |
| | Catherine ruled Russia. |
| | Katarina härskade över Ryssland. |
| rule [sth] vtr | (maintain discipline over) | styra vtr |
| | | regera vtr |
| | | härska vtr |
| | The king ruled the provinces with an iron fist. |
| | Kungen styrde provinsen med en järnhand. |
| rule⇒ vi | (make a decree) | utfärda dom vtr + s |
| | | meddela utslag vtr + s |
| | The court is about to rule. |
| | Domstolen ska till att utfärda sin dom. |
| Ytterligare översättningar |
| rule n | (ruler) | linjal s |
| | Geometry students must have rules so that they can take measurements. |
| rule n | (thin line on paper) | linjering s |
| | Duane picked a paper with a very fine rule. |
| rule vi | (govern, as a sovereign) | regera vitr |
| | | styra vitr |
| | Presidents need a mandate to rule. |
| rule vi | figurative, informal (be the best) (bildligt) | regera vitr |
| | | dominera vitr |
| | Ms Hayes rules! She is the best math teacher ever. |
| rule [sb]⇒ vtr | (control, influence) | kontrollera vtr |
| | | styra vtr |
| | The manager ruled his employees' behaviour. |
rule [sth],
rule that⇒ vtr | (decree) | bestämma vtr |
| | (formell) | påbjuda vtr |
| | The queen ruled that everyone must bow to her. |
| rule [sth]⇒ vtr | (make a line on paper) | linjera vtr |
| | | randa vtr |
| | You can use a ruler to help you rule lines on a piece of paper. |
| rule [sth] vtr | (print guiding lines on paper) | linjera vtr |
| | | randa vtr |
| | The printer ruled the paper. |